Notes From Nature: Advancing a next generation citizen science platform for biodiversity transcription